山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂“前世今生”

       2023年是中国红河学院与孟加拉国山度·玛丽亚姆创新科技大学合作扬帆起航的一年,两所学校在做了三年的“网友”后,终于在2023年山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂理事会“奔现”。那山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂到底是什么?今天,就让我们一起来看看它的“前世今生”!

 

孔子课堂“前世”"Past Life" of Confucius Class

 

       山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂转隶前的名称是CRI—山度玛丽亚姆孔子课堂,由孟加拉国山度·玛丽亚姆创新科技大学与中国国际广播电台(CRI)在2009年合作共建,开设各类汉语课程20个班次,组织各类文化活动28场,参加人数超6万余人,同时课堂为孟中资企业提供专业的汉语培训,为企业输送当地汉语人才。但随着新冠肺炎疫情的到来,课堂的公派教师及志愿者全部返回国内,业务一度处于暂停状态。

 

课堂前身:CRI 山度玛丽亚姆广播孔子课堂

 

孔子课堂“缘起”“Origin” of Confucius Class

 

      2020年7月,孔子学院转隶,国际中文教育事业管理的接力棒递交到高校手中。次年4月,在中国国际中文教育基金会的牵线下,中国红河学院与孟加拉国山度·玛丽亚姆创新科技大学结缘,在签署合作协议后,CRI—山度玛丽亚姆孔子课堂正式更名为山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂。

 

山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂改造前

 

孔子课堂“重建”"Reconstruction" of Confucius Class

 

       自山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂成立以来,中孟双方只能通过网络交流关于课堂的相关建设。2021年10月红河学院派斯里兰卡科伦坡大学前中方院长张曦参加孔子学院中方院长培训。培训结束后,红河学院聘任张曦为山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂中方主任。

 

山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂改造后:LOGO 墙

 

山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂改造后:图书室、会议室

 

       2022年9月,张曦到任课堂后,迅速熟悉了解并向学校报告了课堂建设面临的问题和困难。经与孟方研究讨论,学校支持张曦主任,迅速开展了一系列建设工作。先解决课堂经费问题;再解决课堂人员问题,新增1名公派教师、2名海外志愿者;寻找新场地,装修并搬迁至新办公场所,拥有3间办公室、3间教室和一条集会议室、接待室、资料室和阅览室为一体的小长廊。课堂的重建凝聚了所有工作人员的辛勤付出,体现了中孟两所学校对课堂的支持与重视。

 

山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂改造后:教室

 

山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂改造后:教师办公室

 

 

孔子课堂“今生”“Present Life” of Confucius Classroom

 

       为增进两校青年大学生对彼此国家的了解,我校与课堂共同发起了中国-孟加拉国“国家印象”大学生绘画作品展活动。从2023年3月开始准备该项活动,最终共计97幅绘画作品参展,其中孟方作品有42幅,中方作品有55幅。

       为促进两校的文化交流与合作,今年7月,山度·玛丽亚姆创新科技大学董事会主席一行四人到访红河学院,出席参加山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂2023年理事会,并开启中国-孟加拉国“国家印象”大学生绘画作品展。此次来访标志着两校关系更加紧密,也将推动孔子课堂建设迈向更广阔的前景。

 

中孟师生在画展留影

 

孔子课堂“感悟”"Perception" of Confucius Class

 

       历经三年,在山度·玛丽亚姆-红河孔子课堂2023年理事会上中孟双方终于成功会面。红河学院对外合作交流处处长、国际中文教育中心主任黄薇表示,学校响应国家“一带一路”倡议,积极融入云南省面向南亚、东南亚辐射中心建设,在斯里兰卡和孟加拉国建设有一所孔子学院和两所孔子课堂。我们会借助国际中文教育平台,继续讲好中国故事,讲好红院故事。

 

       课堂中方主任、副教授张曦积极推动中孟双方课堂建设。张曦表示,相信在中孟双方的共同努力下,课堂一定会得到长足的发展,为促进孟加拉国国际中文教育,和中国文化交流做出新的贡献。

 

       孔子课堂孟方理事长莫斯塔菲祖尔·哈克教授表示,2021年山度-玛丽亚姆创新科技大学与红河学院合作成立了孔子课堂,旨在传播中国语言文化。通过此次访问,两校还可以在美术和计算机科学两个专业方面开展合作,今后再拓展到其它专业和领域。

 

       莫休丁·大海先生是山度·玛利亚姆—红河孔子课堂的一名本土教师。他表示,很高兴、很荣幸能成为中孟友谊桥梁的使者,为推动中孟文化交流发挥更大贡献。

 

孔子课堂“回顾”“Review” of Confucius Classroom

 

孔子课堂协办第22届“汉语桥”中文比赛