课程简介
本课程将从汉语和英语两种语言出发，介绍、对比两种语言在修辞上的主要特点和内涵。课程中引用丰富的典故，介绍典故的“前世今生”，从典故的传统意义到如今的“古为今用”，全方位、多角度展现用典的魅力。本着“学贯中西”、“古为今用”的理念，努力成为中西文化交融的窗口，立足中华文化，讲授中西知识，学生在学习专业知识的同时能够获得文化认同感，既培养家国情怀，也具有国际视野。
授课教师
厦门大学外文学院副院长，英语系教授，博士生导师，研究方向为语言学与翻译、话语分析与翻译、修辞与翻译、典籍翻译等。入选福建省新世纪人才支持计划和厦门市重点人才支持计划。担任中国英汉语比较研究会功能语言学专业研究会常务理事，中国英汉语比较研究会英语教学研究分会常务理事等学术职务。著有《语篇分析入门》、《话语分析：理论、方法与流派》等，发表论文60余篇。担任厦门大学“译经杯”中华典籍翻译大赛负责人，指导的学生获得2019年和2021年福建省优秀专业硕士学位论文。
